Фильм не видела, отвечаю только потому, что мне кажется, что Вы выбрали не совсем удачное место для вопросов такого рода. Здесь обитают любители балета, поклонники, а не таланты балетные. Поэтому узнать что-нибудь о реальных судьбах артистов после получения травмы можно только или из их рассказов (вряд ли все рассказывают), или из «новостей» в прессе, поданных с существенными искажениями. И уж совсем наивно ожидать, что все, причастные к миру балета, удовлетворены положением дел с восстановлением после травм (перегрузок). Одним повезло, другим  нет, одни находят силы для восстановления, другие отступают.  Много ли Вы видели людей, довольных положением дел, когда они попадают сложные обстоятельства?