BOLSHOI BALLET: THE SLEEPING BEAUTY, ROYAL OPERA HOUSE - DANCE REVIEW 06 August 2013
by Lyndsey Winship
As Moscow's Bolshoi Ballet continues its London season, the company is glorying in the golden age of Russian ballet with this Petipa classic, tweaked over the years but never straying too far in spirit from its 19th-century roots. It's one of the enduring greats, but does it really deserve its revered status?
There is grandeur and courtly grace in this huge ensemble piece, a display of power and riches for a company so big it can field a seemingly endless roster of accomplished soloists alongside its perfectly matched corps de ballet.
On an abstract level, there is pleasure in the parade of twinkling toes and sparkling costumes and shiny golden sets, swirling in front of your eyes to Tchaikovsky’s melodious score, like Fantasia recast with dancing Fabergé eggs. But the hollowness of the story is trying.
Even the major moment, the Prince’s spell-breaking kiss, is a serious anticlimax. (And can’t be seen by half the auditorium because evil fairy Carabosse is standing in the way — evil!)
The problem with Sleeping Beauty is that it’s a boring story. And it’s one that has nothing to say to a modern, adult audience. Even Kate Middleton, someone who can actually list her profession as “princess”, would find little resonance in this fantasy land.
There’s no character development, no depth, no drama, no parable; nothing beyond a flimsy fairytale. As a ballet it’s about 10 per cent plot and the rest gilded spectacle — albeit one that, in this case, is excellently executed.
Petite Ekaterina Krysanova plays Aurora with a nice light touch, blithe and princessy. Artem Ovcharenko’s prince brings an injection of oomph, with his weightless jumps, as if he’s had a little word with gravity before he came on stage.
When they finally get to their showpiece finale, technique overtakes the need for narrative thrust, but even with world-class dancing it would be nice to have something to care about.
БОЛЬШОЙ ТЕАТР: СПЯЩАЯ КРАСАВИЦА, КОВЕНТ-ГАРДН - РЕЦЕНЗИЯ
"Ивнинг Стандарт"
06 августа 2013
Линдси Уиншип
Большой продолжает свои лондонские гастроли, его балетная труппа сияет в ореоле золотого века классики Петипа, с годами немного пообщипанной, но никогда не терявшей духовной связи с корнями 19-ого столетия. Театр остается одним из столпов, но действительно ли заслуживает он такого благоговения?
Великолепие и аристократическая утонченность живут в этом гигантском коллективе, мощь и богатство компании демонстрируют, что под ее крышей можно взрастить, наверное, неограниченное число самых техничных солистов в идеальном обрамлении кордебалета.
На умозрительном уровне можно представить, какое удовольствие доставляет зрителю парады сверкающих носочков, искрящихся костюмов и поблескивающих золотом декораций, проносящихся перед глазами в водовороте певучей музыки Чайковского, - это как переработанная «Фантазия» с танцующими яйцами Фаберже. Но пустота повествования тяготит.
Даже кульминационный момент, в котором Принц разрушает чары своим поцелуем, здесь проседает (половина зрителей просто не замечают поцелуя, поскольку тут же на пути стоит фея Карабос – зло!).
Проблема «Спящей красавицы» коренится в занудном сюжете. Современному повзрослевшему зрителю он мало о чем говорит. Даже Кейт Миддлтон, та, чью профессию можно было бы так и называть – «принцесса», мало бы отрезонировала в этой сказочной стране.
Нет здесь ни развития характеров героев, ни психологизма, ни драмы, ни подтекста – одна лишь тривиальная сказка. Как балет, это на 10% история, тогда как все прочее – золоченое светопреставление, но несмотря ни на что, в данном конкретном случае, представление превосходно исполненное.
Изящная Екатерина Крысанова играет свою Аврору в приятной легкой манере, с жизнерадостностью и «принцессностью». Артем Овчаренко сделал этому спектаклю необходимую инъекцию живой энергии; прыжки были невесомы, как если бы его Принц был мало знаком с земным притяжением до своего появления на сцене.
По мере приближения к финалу этого зрелищного представления техника начинает компенсировать непроговоренность сюжета, но даже в танцевальном мире не мешало бы позаботиться и о смысле.